sexta-feira, 16 de dezembro de 2011

Avatar

Fórum Oficial da Equipe de Neopets #28, #29 e #30 - Fechamento Oficial e o Código do "Neopets: Treasure Keeper"

Em Poucos dias, 3 novos Tópicos saíram a Respeito do Fechamento do Treasure Keeper - O Primeiro tópico saiu no dia 14 e falou sobre o fechamento oficial:

It's 11:45 NST and it looks like the closure of Treasure Keepers is complete. You should now be redirected to a notice when attempting to load the game.

We'll be sending out the thank you code for the wearable, Petpet paint brush, Neopoints, and other items to players via email starting tomorrow morning.


Thanks for your support, everyone. We hope you enjoyed your time with NTK.


- The Neopets Team 


Segue a Tradução:

É 11:45 NST e parece que o fechamento do Teasure Keeper está completo. Você deverá ser redirecionado á uma nota quando tentar carregar o jogo.

Nós enviaremos o código de agradecimento para aplicáveis, pincel de petpet, Neopontos e outros artigos para os jogadores via e-mail começando de amanhã de manhã.

Obrigador por apoiar o NTK.

- Equipe do Neopets

Algumas hora depois saiu um novo tópico desta vez falando do Código:

Hi, everyone.

We're just posting to update you on the status of the "thank you code" email. We want to make sure we don't leave anyone out, so we're just waiting on the absolute final list of all Treasure Keepers player email addresses. We'd hoped to have it yesterday so we could send the code out today, but it's taking a bit longer than expected and should instead be arriving later today. We then need a day to put it in our email system - we know, it seems long, but that's how the system works - so it's looking like your email will be arriving tomorrow instead. As always, if anything changes we'll let you know.

Thanks.

- The Neopets Team 


Segue a Tradução:

Oi, todo mundo.

Nós estamos postando uma atualização sobre o status Código de agradecimento pelo e-mail. Nós queremos ter certeza de não deixar ninguém de fora, então nós estamos esperando a lista final absoluta de todos os e-mail dos Jogadores do Treasure Keeper.
Nós esperamos a lista ontem, para enviarmos o código hoje, mas está levando um pouquinho mais do que esperávamos e em vez disso podemos enviar mais tarde. Nós então, precisaremos de um dia para colocar no sistema de e-mail - eu sei, parece demorado, mas é assim que o sistema funciona - então seu e-mail chegará amanhã. Como sempre, se alguma coisa mudar nós informaremos a vocês.

Obrigado

- Equipe do Neopets

E Finalmente, hoje com um novo tópico agora confirmando o envio do Código:

The emails containing the thank you code have started going out. If you've played Treasure Keepers, the code is being sent to the email address that was on your Facebook account when you clicked the "allow" button the first time. (This is the only contact information we have, so we hope everyone gets the code!) It might take a few hours to get through the entire list, so please be patient if you don't get it right away.

And that does it for NTK. We sound like a broken record, but we really do appreciate everyone who played. We've gotten some really awesome messages from y'all and we're glad so many of you enjoyed it!


- The Neopets Team 


Por fim, a tradução:

Os E-mails que contém os códigos de agradecimentos começaram a ser enviados. Se você jogou Treasure Keeper, o código será enviado para seu enderço de e-mail que estava na sua conta de Facebook quando você clicou em "Permitir" pela primeira vez. (Essa é a única informação de contato que temos, então esperemos que todos obtenham o código!). Pode durar algumas horas para passar todo a lista, então por favor seja paciente se você não receber rápido.

E é isso para NTK. Soa como um Disco Quebrado mas nós realmente agradecemos á todos que jogaram. Nós temos recebidos mensagens ótimos de todos vocês e estamos felizes por vocês terem gostado tanto!

- A Equipe do Neopets

Enfim, não recebeu o e-mail com o código? Não Jogou mas queria o prêmio mesmo assim? É Simples clique aqui e veja o código todo mundo pode conseguir os Prêmios.

Nenhum comentário:

Postar um comentário