Saiu a segunda postagem no fórum da TNT, desta vez o assunto é sobre o atraso que está ocorrendo com as notícias. Se você entende inglês pode vê a mensagem aqui ou lê abaixo:
We're having a few issues with our dev servers that are preventing us from syncing the regular site updates today. The tech Myncis said something about CPU overload and disc space and OMG HELP US! Anyway, they're working on it now and the word is that it may take quite a while to resolve, so we just wanted to give a heads up to those waiting for it that the site sync might not happen at all today. Assuming everything is fixed by morning, we'll sync first thing and then continue with your regularly scheduled New Features later on in the day. If it's not fixed… well, we'll assume Dr. Sloth is involved and flee for our lives.
Thank goodness it's almost Friday.
- The Neopets Team
QUE VERGONHA!!! Demorei tanto para colocar a tradução que o povo já conseguiu aprender inglês e tudo! -Ok, n.
Mas mesmo assim, o super mega Will já fez uma tradução (na qual eu fiz algumas modificações), confire ai:
"Nós estamos tendo alguns problemas com nossos sevidores que estão nos impedindo de fazer as atualizações do dia. Os técnicos Myncis disseram alguma coisa sobre o PCU estar cheio e o espaço rígido e OMG, AJUDE NOS! De qualquer maneira, eles estão trabalhando para consertar isso agora e o que podemos dizer é que isso vai demorar um pouquinho para solucionar, então nós só torcemos para que esta demora não dure o dia todo. Na hipótese de tudo estar consertado pela manhã, nós sincronizaremos primeiros as coisas e então continuaremos com as notícias regulares do dia mais tarde. Se ainda não estiver consertado... bom, vamos supor que Dr. Sloth está envolvido nisso e vamos fugir por nossa vidas.
Graças a Deus que já é quase sexta.
- A Equipe TNT"
Mais tarde eu volto e coloco a postagem oficial em português! OBRIGADAÇO WILL!
Créditos: Cleiton
Nenhum comentário:
Postar um comentário